Glacier Bay Explorer
Esta unidad flash contiene aproximadamente 300 fotos de alta resolución del parque nacional de la bahía de los Glaciares (Glaciar Bay National Park) y del sudeste de Alaska, tomadas por 19 exploradores y fotógrafos locales. Estas fotos de alta resolución se pueden añadir directamente al álbum de su computadora u ordenador desde el folder: High Resolution jpgs
¡Los pie de foto hacen que éstas cobren vida! Nos sentimos muy afortunados de poder vivir y recrearnos en estas impresionantes zonas silvestres. Con nuestras notas, tratamos de compartir nuestras experiencias con ustedes. Cada uno de nosotros tiene su propia forma de escribir y su propio estilo fotográfico - en cierta manera, es como si usted estuviera explorando Glacier Bay con 19 guías personales distintos. Las fotos y sus leyendas se ven mejor desde la Galería de fotos. "Todas" es la galería de "todas las fotos" y contiene los comentarios en español solo. Las otras galerías están en "ambos idiomas": español e inglés.
Todas las leyendas están vinculadas a un archivo de alta resolución jpg. Simplemente haga clic en el pie de la fotografía para verla en resolución completa; el nombre de la foto aparecerá en la barra de direcciones del navegador.
Las narraciones, así como los nombres de los fotógrafos y la notificación de derechos de autor, están incorporadas en el metadato de cada foto. Dependiendo de la capacidad de su software para ver fotos, es posible que pueda ver las leyendas directamente.
La compra y adquisición de esta unidad flash le permite usar estas fotos y narraciones para uso personal pero no lucrativo. Los términos de la licencia de Creative Commons están disponibles en la red.. Para el uso comercial de estas fotos, por favor contáctenos: sean@seanneilson.com
Los exploradores y fotógrafos de Glaciar Bay
| Bill Eichenlaub Sean Neilson Nathan Borson Tom Bergman Amanda McCutcheon Greg Streveler |
Tim Rains Craig Murdoch Janene Driscoll Richard Becker Denny Capps Mark Jefferson |
Emily Mount Nat Drumheller Cody Edwards Jim Mackovjak Karen Colligan-Taylor Elizabeth Flory Fay Schaller |
La fotógrafa especial invitada, Erin McKittrick, y su esposo Hig, atravesaron el parque nacional y reserva de la bahía de los Glaciares (Glaciar Bay National Park and Preserve), en su viaje de 4000 millas, de Seattle al punto de origen de las islas Aleutianas. Nos sentimos honrados de su contribución en la unidad flash. Visite su sitio web en:www.GroundTruthTrekking.org
La mayoría de estas fotos fueron tomadas con cámaras digitales. En algunos casos, tuvimos la suerte de que algún contribuidor grabara o presenciara alguno de los asombrosos cambios por los que Glacier Bay es famoso. Eche un vistazo a la diapositiva escaneada del glaciar Plateau de Greg Streveler de 1967- una pared del glaciar de marea en el que hoy en día solo hay agua; tampoco se puede perder las capturas de imágenes de los glaciares McBride y Muir, tomadas por Karen. Siempre que ha sido posible, hemos tratado de emparejar las fotografías antiguas con imágenes más recientes, para que se puedan apreciar los cambios.
Los pie de foto han sido revisados por Greg Streveler, autor de "La Historia Natural de Gustavus" y un extraordinario explorador de Glacier Bay durante los últimos 40 años.
Unas 260 fotos fueron tomadas dentro de los límites del parque nacional y reserva de la bahía de los Glaciares (Glacier Bay National Park and Preserve), y el resto en diferentes escenarios del sudeste de Alaska, los cuales están indicados en las leyendas.
Los archivos jpg de alta resolución están dispuestos en un bucle geográfico que comienza con la desembocadura de Glacier Bay y va en dirección norte, a través de la cuenca del río Alsek, río abajo hasta el golfo de Alaska, por el sur de la costa exterior del parque, y de regreso, a través de Cross Sound, hasta la desembocadura de Glacier Bay, con ocasionales saltos por las montañas.
Hemos intentado capturarlo todo - la vida silvestre, los glaciares y los espacios naturales. Debido a la disposición en orden geográfico de las fotografías, podría parecer que están mezcladas. Puede que deba llevar a cabo una pequeña exploración para encontrar exactamente lo que quiere ver, pero esperamos que haga grandes descubrimientos de forma inesperada, que es de lo que se trata Glacier Bay.
Traducción del inglés al español por Rosa Montoya, de Arequipa, Perú. Para traducciones científicas y médicas, se la puede contactar mediante el siguiente correo electrónico: rosalida@gmail.com
Nombres españoles de aves según los recogidos en: 1) Cornell Lab of Ornithology (http://allaboutbirds.org) y, 2) Avibase (http://avibase.bsc-eoc.org/checklist.jsp?region=usak&list=clements)
Glacier Bay Explorer llega a usted por cortesía de Bill Eichenlaub y Sean Neilson - una producción de Cross Sound Innovations y Sean Neilson Media, Gustavus Alaska, 2015. Sean Neilson Media, Gustavus Alaska, 2015. ¡Disfrútenlo!